I still feel the thread that binds us

I don’t know where you are right now, but I know that somehow we are still connected. There is an invisible thread that does not break, even though I had to hide the memories in every corner of the house and of my mind to keep from getting trapped in an endless loop. I had to do it to survive, to protect myself.

Only now have I realized that to express true love, you must have the greatest courage of all: the courage to give space, to let go. I am moving forward, one step at a time. I still hear the strong echo of what once was, but today I feel an even more powerful energy: the respect and love I owe to myself.

All this pain was worth it; it was the ground that allowed me to grow. Perhaps one day our paths will cross again, but not to pick up the pieces of the past. If it happens, it will be to look forward with the awareness and the light of two finally mature souls.

Original Italian Version

Non so dove sei in questo momento, ma so che in qualche modo siamo ancora connessi. C’è un filo invisibile che non si spezza, anche se ho dovuto nascondere i ricordi in ogni angolo della casa e della mente per non restare intrappolato in un loop senza uscita. Ho dovuto farlo per sopravvivere, per salvaguardarmi.

Ho capito solo ora che, per esprimere un amore vero, bisogna avere il coraggio più grande: quello di lasciare spazio, di lasciare andare. Sto andando avanti, un passo alla volta. Sento ancora forte l’eco di ciò che è stato, ma oggi sento un’energia ancora più potente: il rispetto e l’amore che devo a me stesso.

Tutto questo dolore è servito, è stato il terreno per farmi crescere. Forse un giorno le nostre strade si incroceranno di nuovo, ma non per raccogliere i pezzi del passato. Se accadrà, sarà per guardare avanti con la consapevolezza e la luce di due anime finalmente mature.

This note gave birth to

← Back to notes